دوبلاژ

کل اخبار:7

  • منوچهر والی زاده در مراسم تشییع پیکر مرحوم «پرویز بهرام» ۱۳۹۹-۰۴-۲۱ ۰۹:۵۰

    منوچهر والی زاده:

    وقتی اسم فیلم چینی می‌آید من گریه ام می‌گیرد چراکه فقط صوت است

    سینماپرس: منوچهر والی زاده دوبلور پیشکسوت شب گذشته از چگونگی ازدواج و آغاز کارش در کار دوبله در «دورهمی» صحبت کرد.

  • مستند «صدای ماه» پرتره‌ای از مهوش افشاری ۱۳۹۸-۰۳-۱۱ ۱۶:۵۰

    روی آنتن شبکه مستند؛

    پخش مستند پرتره مهوش افشاری در عید فطر

    سینماپرس: مستند «صدای ماه» پرتره‌ای از مهوش افشاری به تهیه‌کنندگی و کارگردانی ابوالفضل توکلی چهارشنبه ۱۵ خرداد به مناسبت عید سعید فطر روی آنتن شبکه مستند می‌رود.

  • بزرگداشت پرویز بهرام ۱۳۹۸-۰۳-۰۴ ۱۲:۳۵

    آرش بهرام خبر داد؛

    وضعیت عمومی پرویز بهرام بهتر است

    سینماپرس: فرزند پرویز بهرام اعلام کرد که پدرش پس از ترخیص از بیمارستان، در منزل نیاز به مراقبت‌های ویژه دارد.

  • بهرام زند-نماینده-قنبری ۱۳۹۸-۰۱-۱۵ ۱۲:۱۷

    بهرام زند و اولین نوروز در سوگ او؛

    زند؛ دردانه هنر دوبلاژ!/ سینماگران همزمان با نوروز ۹۸ از فراق این هنرمند می گویند

    سینماپرس: نوروز ۱۳۹۸ در حالی از راه می رسد که جای خالی هنرمندان بسیاری پای سفره های هفت سین به چشم می خورد؛ بهرام زند یکی از همان هنرمندان است که سال های سال با عشق برای اعتلای فرهنگ و هنر این مرز و بوم تلاش کرده بود اما دست اجل مهلت بیشتری به وی نداد و او در فروردین ماه سال ۹۷ به دیار باقی شتافت. اینک همزمان با نوروز هنرمندانی همچون: داود نماینده و محمود قنبری از او برایمان گفتند.

  • حسین عرفانی-والی زاده-اطلسی ۱۳۹۸-۰۱-۱۱ ۱۰:۰۱

    حسین عرفانی و اولین نوروز در سوگ او؛

    عرفانی؛ آوای سحرانگیز هنر!/ سینماگران همزمان با نوروز ۹۸ از فراق این هنرمند می گویند

    سینماپرس: نوروز ۱۳۹۸ در حالی از راه می رسد که جای خالی هنرمندان بسیاری پای سفره های هفت سین به چشم می خورد؛ حسین عرفانی یکی از همان هنرمندان است که سال های سال با عشق برای اعتلای فرهنگ و هنر این مرز و بوم تلاش کرده بود اما دست اجل مهلت بیشتری به وی نداد و او در شهریور ماه سال ۹۷ به دیار باقی شتافت. اینک همزمان با نوروز هنرمندانی همچون: منوچهر والی زاده و سیامک اطلسی از او برایمان گفتند.

  • چنگیز جلیلوند دوبلور پیشکسوت سینما و تلویزیون ۱۳۹۳-۰۸-۰۲ ۱۱:۰۹

    گفتگوی سینماپرس با یک گوینده محبوب

    چنگیز جلیلوند: نمی‌خواهم در سینما کمرنگ شوم/ در «بی مصرف های ۳» جای سه نفر صحبت کرده‌ام

    سینماپرس: چنگیز جلیلوند دوبلور پیشکسوت سینما و تلویزیون که مجددا به بازیگری روی آورده، پیرامون دلیل بازیگری اش گفت: «کمرنگ شدن فضای دوبلاژ و علاقه شدید من برای ماندگاری در عرصه سینما و تلویزیون دلیل اصلی روی آوردن من به سمت بازیگری است؛ من دوست دارم در سینما بمانم و هیچ وقت فراموش نشوم.»

  • عباس نباتی ۱۳۹۲-۰۲-۰۸ ۱۰:۳۶

    عباس نباتی؛ پیش‌کسوت دوبله:

    جوانان ذهنیت مردم نسبت به دوبله را خراب نکنند

    سینماپرس-گروه تلویزیون/مدیر دوبلاژ پیشکسوت با انتقاد از حضور جوانان در مدیریت دوبلاژ، ضعف های ناشی از دوبله در فیلم ها را با آن مستقیم دانست و گفت: کمی نظم و انضباط در دوبله ما بهم ریخته و نباید جوانی که هنوز نتوانسته یک رل ثابت را بگوید، بلافاصله به مقام مدیریت دوبلاژ برسد.