فریدون محرابی کارگردان و بازیگر تئاتر در گفت و گو با خبرنگار سینما پرس اظهار داشت: در حال حاضر مشغول بازی در نمایش «روز سیاوش» به کارگردانی شکر خدا گودرزی هستم، این نمایش برداشت آقای گودرزی از داستان سیاوش در شاهنامه فردوسی است، در واقع اصل داستان درنمایش تغییر زیادی نکرده  و روایت زندگی سیاوش، سودابه، افراسیاب و دیگر شخصیت های این داستان است، من در این نمایش در نقش «سیاوش» حضور دارم.این نمایش در تالار سنگلج به روی صحنه رفته است و اخرین اجرای ما نیز روز دهم خرداد ماه است.

محرابی در خصوص لزوم توجه هنرمندان به داستان های شاهنامه بیان کرد: داستان های شاهنامه بی نظیر است، اگر تعدادی نویسنده خوب در جهت به روز و دراماتیزه کردن داستان های شاهنامه به کار گرفته شود بدون شک شاهد آثار درخشانی در این زمینه خواهیم بود اما شاید به دو دلیل این اتفاق تا کنون به درستی رخ نداده است که دلیل اول شاید عدم تمایل و سلیقه شخصی نویسنده نسبت به این نوع از داستان ها باشد و دلیل دیگر نیز این است که سفارشی به نویسنده ها برای اقتباس و بازنگری این نوع از نمایشنامه ها داده نمی شود.

کارگردان نمایش «روشان» تصریح کرد: داستان های شاهنامه به خودی خود به گونه ای است که با خواندن آن لذت می بریم حال اگر این داستان ها دراماتیزه و تبدیل به نمایشنامه بشوند مخاطبان نیز می توانند هم شاهد یک اثر نمایشی باشند و هم با داستان های شاهنامه آشنا شوند.

وی افزود: البته این که می گویم داستان های شاهنامه باید دراماتیزه بشود به این معنا نیست که این داستان ها درام ندارند بلکه شاهنامه سرشار از درام است اما منظورم این است که باید در جهت تبدیل بهتر آنها به نمایشنامه پرداخت و دراماتیزه بشوند.

محرابی خاطر نشان کرد: البته شاهنامه فردوسی بخشی از فرهنگ ما است که می توانیم به عنوان یک ایرانی به آن افتخار کنیم ما آثار فراوان دیگری نیز داریم که می توانیم با اقتباس از آنها به خلق آثار نمایشی دیگر نیز بپردازیم، اما آنچه در این زمینه مهم است همان سلیقه های شخصی است که باید آن را تغییر داد، با توجه به شرایط اقتصادی و معیشتی نویسندگان می توان با سفارش دادن این نوع از نمایشنامه ها می توان به خلق آثاری در این زمینه کمک کرد .

انتهای پیام/ش.ع/ن.ف