به گزارش سینماپرس، در این قسمت از برنامه مسعود دیانی با غلامرضا امامی، نویسنده، مترجم، پژوهشگر و سر ویراستار ایرانی به گفتگو می‌نشیند.

امامی سالها ویراستار کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان بود و مدیر انتشارات موج و پندار، در کارنامه ترجمه ایشان نام هایی چون غسان کنفانی. اومرتو اکو اوریانا فالاچی. لئو لئونی به چشم می خورد.
غلامرضا امامی برگزیده ایرانی نویسندگان یونسکو شد و در سال ۱۳۵۵ به مدت یک ماه دوره تولید کتاب را در توکیو گذرانده است.
کتاب «آی ابراهیم» ایشان برتر نخستین جشنواره کتاب کانون و برگزیده شورای کتاب کودک شناخته شد. در سال ۱۳۵۹ کتاب «عبادتی چون تفکر نیست» برتر جایزه جهانی لایپزیک گردید و وی عازم اروپا شده و پس از دریافت جایزه به عنوان وابسته فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در واتیکان درآمد. تاکنون بیش از شصت عنوان کتاب و صدها مقاله از وی نشر یافته و جوایز ملی و جهانی متعددی را نصیبش ساخته است.
استاد علیرضا مختارپور در آیتم لذت متن بخشهایی از کتاب "جوامع الحکایات و لوامع الروایات " از سدیدالدین محمد عوفی را می‌خواند.
آیتم "سرنوشت" به قلم و اجرای مسعود دیانی و ادبیات مسئله و معرفی مهمان از دیگر بخش‌های برنامه است.
«شب روایت» به تهیه کنندگی حسین شاهمرادی محصول گروه ادب و هنر شبکه چهار سیما است که سه شنبه ها ساعت ۲۳ به صورت زنده پخش می شود.