کل اخبار:10
-
۱۴۰۱-۱۰-۲۸ ۱۰:۰۶
در کانادا؛
«هوشنگ لطیف‌پور» درگذشت
سینماپرس: هوشنگ لطیف پور دوبلور پیشکسوت دوشنبه شب ۲۶ دی ماه در کانادا درگذشت.
-
۱۴۰۱-۰۸-۰۷ ۱۵:۲۰
تورج نصر:
دوبله رکن اصلی زندگی‌ام است و بیشترین انرژی‌ام را صرف دوبله می‌کنم/صداهای ماندگار هیچ جایگزینی ندارند
سینماپرس: تورج نصر، دوبلور باسابقه کشورمان در وصف جلال مقامی اینگونه گفت: بزرگ‌مرد دوبلاژ ایران هم رفت و دیگر هیچ جایگزینی ندارد. واقعا حیف شد. دیگر هیچ‌وقت مقامی، اسماعیلی و جلیلوندها تکرار نخواهند شد.
-
۱۴۰۱-۰۸-۰۵ ۲۲:۰۱
در سن ۸۱ سالگی؛
استاد «جلال مقامی» درگذشت
سینماپرس: استاد جلال مقامی دوبلور با سابقه سینما و تلویزیون در سن ۸۱ سالگی درگذشت.
-
۱۳۹۹-۱۰-۲۳ ۰۸:۱۲
مهوش افشاری:
عدم شناخت لازم نسبت به کودکان باعث شده تا تهدیدها هر روز توسط «دوبله‌های غیررسمی» بیشتر شود
سینماپرس: صدای ماندگار تلویزیون اعتقاد دارد عدم شناخت و اشراف مناسب به کودک و فقدان نظارت، باعث شده دوبله‌های زیرزمینی هر روز صدایش بیشتر به گوشِ کودکان می‌رسد.
-
۱۳۹۹-۰۷-۲۵ ۱۳:۲۶
آرشاک قوکاسیان:
من معمولاً به زیارت حرم امام رضا (ع) می‌روم/اثر حرف‌های آسمانی خیلی بیشتر از هر کتابی است
سینماپرس: آرشاک قوکاسیان دوبلور نقش عمار در فیلم سینمایی «الرساله» به کارگردانی مصطفی عقاد از تجربه حضور در این پروژه و دلایل ماندگاری آن سخن گفت.
-
۱۳۹۹-۰۷-۱۶ ۱۴:۴۴
ایرج رضایی:
با دوبله است که کیفیت اثر دوچندان می‌شود
سینماپرس: در کنار انتشار فیلم‌هایی از پشت صحنه و روند تولید سریال‌های ماندگار تاریخی مثل «مختارنامه» بد نیست در قالب مستند یا برنامه‌های ترکیبی، درباره ظرافت‌های صداگذاری چنین آثاری نیز به مخاطب اطلاعات ارائه شود.
-
۱۳۹۹-۰۵-۱۵ ۱۵:۴۷
تورج نصر:
دوبله روز به روز ضعیف تر می شود/ مدتی است که دیگر کودکان و نوجوان ها را فراموش کردیم
دوبلور و بازیگر تلویزیون و رادیو گفت: در این سالها اغلب کارهایی که در آنها بازی یا دوبله کردم در ژانر کمدی بوده است.
-
۱۳۹۹-۰۱-۲۵ ۱۰:۴۴
در شرایط کرونایی کشور؛
درگذشت یک دوبلور و همکارانش در حادثه آتش‌سوزی استودیو
سینماپرس: شهاب ایلکا دوبلور و گوینده به همراه سه نفر از همکارانش حین کار در یک استودیو بر اثر خفگی ناشی از دود آتش‌سوزی جان باختند.
-
۱۳۹۸-۱۲-۱۳ ۱۳:۳۵
کیفیت پایین دوبله؛
دوبله‌های گوش‌خراش در شبکه خانگی
سینماپرس: شرایط ویژه‌ای که کرونا به جامعه تحمیل کرده است باعث شده تا اقبال مردم به سمت تماشای آثار ارائه شده در «وی‌اودی»ها و شبکه‌های تلویزیونی اینترنتی افزایش یابد.
-
۱۳۹۷-۰۴-۲۰ ۱۰:۴۷
تابوشکنی مرحله ای در سینمای ایران (۲)
تابوشکنی به سبک سینمای رضا قزاق
سینماپرس: با نگاهی به تاریخ اجتماعی اوایل قرن چهاردهم ایران، می‌توان به صورت جدی بر این مسئله تاکید داشت که حتی جامعه آن روزهای ایران با نمایش‌های بی‌پروا که با سبک زندگی اسلامی و ایرانی او سازگار نبود و در بسیاری از موارد همراه با تابو شکنی بود؛ مشکل جدی داشته، اما سرانجام این تابوشکنی‌ها تا جایی ادامه پیدا کرد که در دهه‌های ۱۳۴۰ و ۱۳۵۰ هجری شمسی، نمایش صحنه‌های غیراخلاقی و مفسده‌آمیز و یا قصه‌هایی که رکن اساسی آنها فحشا و روابط نامشروع بود، پرده تمام سینماها را اشغال کرده بود.