خسرو خسروشاهی:

بچه‌های دوبله به یکباره مثل برگ‌ خزان بر روی زمین‌ ریختند/ کسی دیگر در دوبله نمانده/ امیدوارم چراغ دوبله خاموش نشود

سینماپرس: در حاشیه دومین روز از برگزاری «پنجاه و چهارمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم‌های علمی، آموزشی و تربیتی رشد»مراسم تقدیر از خسرو خسروشاهی هنرمند سرشناس عرصه دوبله با حضور جمعی از هنرمندان این عرصه و شهرام ناظری شوالیه آواز ایران در جشنواره فیلم‌ رشد برگزار شد.

خسرو خسروشاهی:

امیدوارم با ایجاد شرایط جسمی مناسب به زودی در تلویزیون حاضر شوم

سینماپرس: فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ تلویزیون به عیادت خسرو خسروشاهی، صدای ماندگار کشورمان رفت.

خسرو خسروشاهی مطرح کرد؛

این روزها در منزل هستم و فعالیتی ندارم/ در آرزوی دوبله دو فیلم

سینماپرس: خسرو خسروشاهی دوبلور و مدیر دوبلاژ مطرح کشورمان خداحافظی با دوبله را تکذیب و بیان کرد که هنوز چند فیلم هست که آرزوی دوبله آنها را دارد.

به علتی نا مشخص؛

«خسرو خسروشاهی» در بیمارستان بستری شد

سینماپرس: خسرو خسروشاهی دوبلور و گوینده نقش‌ها و فیلم‌های مهم سینمای جهان در بیمارستان بستری شده است.

خسرو خسروشاهی:

دیگر کسی دنبال کار خوب نیست/دوبله سه چهار سال است به طور کامل نابود شده!

سینماپرس: خسرو خسروشاهی از اساتید دوبله ایران که مدت هاست از فعالیت در این عرصه دور است، با ابراز تاسف از وضعیت دوبله، خالی بودن جای هنرمندان حرفه ای را علت اصلی وضعیت نابسامان این هنر می داند.

خسرو خسروشاهی:

بزرگان دوبله یکی یکی رفتند و متاسفانه فکر نمی کنم دیگر کسی مانده باشد!

سینماپرس: هر بار مرگ یکی از قدیمی های دوبله، جمع کثیری از هنرمندان و علاقمندان دوبله را عزادار می‌کند؛ خصوصا آنها که از نسل طلایی دوبله محسوب می شوند و متاسفانه تعدادشان روز به روز کمتر می شود. حالا چهار روز است که صدای ماندگاری دیگر از عالم دوبله برای همیشه خاموش شده است. هنرمندان عرصه دوبله امروز گرد هم می‌آیند تا برای آخرین بار با جلال مقامی وداع و او را به سوی خانه ابدی بدرقه کنند.

گلایه‌های یک مدیردوبلاژ پیشکسوت از «ولنگاری فرهنگی»؛

خسروشاهی: ساکت می‌نشینند تا یک مشت تاجر، کاروانسرادار بیایند برای خودشان استودیو باز کنند و هر کاری که دوست دارند بکنند!

سینماپرس: خسرو خسروشاهی در توصیف شخصیت مرحوم شهلا ناظریان، دوبلور باسابقه کشورمان که یکشنبه شب، چهارم اردیبهشت ماه درگذشت اینگونه می‌گوید: «خانم شهلا ناظریان را از دوبلورهای باشعور دوبله می‌دانم. او گوینده‌ای بود که در هر فیلمی صحبت نمی‌کرد، به فکر پول جمع کردن نبود و واقعا حیف شد.» خسروشاهی گله می‌کند که هیچ‌وقت در زنده بودن شهلا ناظریان کسی از او دلجویی نکرد.

گلایه‌های یک مدیردوبلاژان پیشکسوت از «ولنگاری فرهنگی»؛

عاملان نابودی دوبله اول «مسوولان» و بعد «خبرنگاران» هستند/یک مشت تاجر، کاروانسرادار برای خودشان «استودیو» باز کرده‌اند!

سینماپرس: خسرو خسروشاهی در توصیف شخصیت مرحوم شهلا ناظریان، دوبلور باسابقه کشورمان که یکشنبه شب، چهارم اردیبهشت ماه درگذشت اینگونه می‌گوید: «خانم شهلا ناظریان را از دوبلورهای باشعور دوبله می‌دانم. او گوینده‌ای بود که در هر فیلمی صحبت نمی‌کرد، به فکر پول جمع کردن نبود و واقعا حیف شد.» خسروشاهی گله می‌کند که هیچ‌وقت در زنده بودن شهلا ناظریان کسی از او دلجویی نکرد.

خاطرات محمود فرهنگ؛

سیر آغاز نمایش‌های دینی در پس از انقلاب

سینماپرس: دبیر کانون نمایش‌های دینی از سال ۱۳۵۷ هم و غم خود را روی تئاترهای دینی گذاشته است. او از خاطرات خود درباره اولین تلاش‌های برای شکل‌گیری تئاتر دینی می‌گوید.

بزرگداشت ۵ سینماگر در جشنواره سی و هفتم

سینماپرس: مراسم بزرگداشت ۵ چهره سرشناس سینما در سی‌وهفتمین جشنواره فیلم فجر برگزار می‌شود.

صداپیشه ‌ها انیمیشن را از سازندگان جدی‌تر می‌گیرند

سینماپرس: صداپیشه پیشکسوت سینمای ایران با اشاره به اهمیت دوبله در انیمیشن گفت: با دوبله کاراکترهای انیمیشن زبان باز می‌کند و اگر به دست مدیر دوبلاژ کم تجربه سپرده شود، کاراکترها الکن خواهند بود.