کل اخبار:3
-
۱۴۰۳-۱۱-۱۰ ۰۹:۴۵
گارکردان «مستند سینمایی «مدقالچی به روایت مدقالچی»:
فیلمهای خوب به دست دوبلورها نمیرسد/ بسیاری از فیلمها با ترجمههایی غلط دوبله میشوند
سینماپرس: علیرضا زحمتکش با اشاره به اینکه همچنان دوبله میتواند هنری تأثیرگذار باشد؛ ترجمههای ضعیف و برخی مدیر دوبلاژهای بیسواد را عامل اصلی آسیب دیدن این هنر دانست.
-
۱۴۰۳-۱۱-۰۱ ۱۰:۱۰
حجت قاسمزاده اصل:
خیلی خوب است که بیشتر به «ساخت پرتره» از بزرگان هر حوزهای مصمم باشیم/ این آثار برای آیندگان هم میماند
سینماپرس: حجت قاسمزاده اصل فیلمنامه نویس و کارگردان معتقد است روشهای تازه در روایت و ساخت مستندهای پرتره، آنها را ماندگار و جذاب میکند.
-
۱۴۰۳-۱۰-۲۵ ۲۲:۲۳
با آغاز اکران در «گروه سینمایی هنرو تجربه»؛
«مدقالچی به روایت مدقالچی» به گیشه سینما رسید
سینماپرس: مراسم رونمایی و اکران فیلم مستند «مدقالچی به روایت مدقالچی» به کارگردانی و تهیه کنندگی علیرضا زحمتکش شامگاه دوشنبه ۲۴ دی ماه با حضور نصرالله مدقالچی، جمعی از هنرمندان عرصه دوبلاژ، مخاطبان و اهالی رسانه توسط گروه سینمایی هنر و تجربه در پردیس سینمایی چارسو برگزار شد.