دوشنبه ۲۷ اسفند ۱۴۰۳ - ۱۳:۰۰

از قاب «شبکه دو سیما»؛

«شاهد خاموش» سوئدی به تلویزیون می‌آید

فیلم سینمایی «شاهد خاموش»

سینماپرس: فیلم سینمایی «شاهد خاموش» با گویندگی ۲۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد

به گزارش سینماپرس، این سینمایی در گونه اکشن، کمدی و جنایی محصول سوئد در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه دو سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی بهمن هاشمی و صدابردار آن مهدی پاینده است. رضا آفتابی، رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد تنهایی، شیرین روستایی، آرزو روشناس، نفیسه زاجکانیها، منوچهر زنده دل، شایان شامبیاتی، مریم شاهرودی، پریا شفیعیان، محمد صادقیان، امیرمحمد صمصامی، مهسا عرفانی، پویا فهیمی، امیربهرام کاویانپور، نسرین کوچک خانی، ابوالقاسم محمدطاهر، صنم نکواقبال، حسین نورعلی، نازنین یاری و بهمن هاشمی صداپیشه‌های این اثر بوده‌اند.

این فیلم درباره مرد مطلقه‌ای به نام کانی است که از روی بدشانسی به زندان می‌افتد. چند خلافکار در زندان او را مجبور به جابجا کردن غیرقانونی پول با هواپیما می‌کنند. اما کانی موفق به فرار می‌شود و این باعث می‌شود بخشی از نیروی پلیس هم که با خلافکاران همدست بوده شناسایی و دستگیر شوند.

یکی از الگوهای داستانی در گونه‌ی پرطرفدار کمدی در سینما (که پیشینه‌ای طولانی در تاریخ درام جهان، به خصوص در تئاتر ایتالیایی قرون میانه با نام کمدیا دِل آرته دارد) الگوی «اشتباهی گرفته شدن» بر حسب تصادف و اتفاق است. به این ترتیب که شخصیت اصلی با شخصیتی کاملا متعارض با خودش به اشتباه گرفته می‌شود و این تعارض و تناقض، موجب رخدادها و موقعیت‌های کمیک بعدی می‌شود. در فیلم سینمایی «شاهد خاموش»، این اشتباه گرفتن، حین موقعیت‌های مفرح و جذاب خنده دار، سبب خیری هم می‌شود و موجب می‌شود پلیس‌های فاسد، اقدامات قانون شکنانه شان لو برود و دستگیر شوند.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی دو، برای مخاطبان پخش شود.

ارسال نظر

شما در حال ارسال پاسخ به نظر « » می‌باشید.