مستند زندگی ماهی گیران هلندی نمایش داده می شود

سينما پرس – گروه تلويزيون : دوبله سریال مستند «قایق های ماهی گیری» برای تلویزیون به پایان رسید.

پخش یک اکشن چینی از تلویزیون

سينما پرس – گروه تلويزيون : فیلم چینی «وضعیت جنگی» بزودی از شبکه 3 سیما پخش خواهد شد.

منتظر نمایش یک مجموعه انیمیشن باشید/

تجدید دیدار با «دالتون ها» در شبکه دو سیما

سينما پرس – گروه تلويزيون/ دوبله مجموعه انیمیشن «دالتون ها» با سرپرستی عباس نباتی برای شبکه ۲ سیما به پایان رسید.

شبکه یک، جنگ خاموش به راه می اندازد

سينما پرس – گروه تلويزيون : افشین زی نوری دوبله فیلم «نبرد خاموش» را برای نمایش از شبکه یک سیما به پایان رساند.

پخش «سخنرانی پادشاه» بریتانیا از تلویزیون

سينما پرس – گروه تلويزيون /فیلم موفق و اسکاری «سخن رانی پادشاه» با سرپرستی امیر زند برای شبکه نمایش خانگی دوبله شد.

دوبله فیلمی حادثه ای برای نمایش از شبکه تهران

سينما پرس – گروه تلويزيون : فیلم «موج تاریک» با سرپرستی چنگیز جلیلوند برای نمایش از شبکه تهران دوبله شد.

زنده بگور کردن تبه کار مافیایی در شبکه یک

سينما پرس – گروه تلويزيون : فیلم «نوری در تاریکی» با سرپرستی و گویندگی حسین خدادادبیگی برای شبکه یک سیما دوبله شد.

دوبله یک اکشن 2012 برای شبکه نمایش خانگی

سينما پرس – گروه تلويزيون : فیلم «گاو صندوق» با سرپرستی شروین قطعه ای برای شبکه نمایش خانگی دوبله شد.

یک فیلم جاسوسی در راه تلویزیون

سينما پرس – گروه تلويزيون: فیلم سینمایی «جاسوس» بزودی از شبکه 3 سیما نمایش داده خواهد شد.

دوبله فیلم چینی سال 2011 برای نمایش از تلویزیون

سينما پرس – گروه تلويزيون: فیلم «انتقام سپید» باسرپرستی جواد پزشکیان برای پخش از تلویزیون دوبله شد.

یک فیلم «بزن بزن» برای نمایش از سیما دوبله شد!

سينما پرس – گروه تلويزيون: دوبله فیلم 2 قسمتی «تای چی قهرمان» با سرپرستی و گویندگی حسین خدادادبیگی پایان یافت.

یک فیلم مافیایی برای تلویزیون دوبله شد

سينما پرس – گروه تلويزيون : فیلم فرانسوی «گنجینه» و مجموعه مستند «فنا ناپذیران» برای پخش از تلویزیون دوبله شد.

مارکوپولوی کارتونی از شبکه 2 نمایش داده می شود

سينما پرس – گروه تلويزيون : انیمیشن سینمایی «راز مارکوپولو» با مدیریت جواد پزشکیان برای پخش از شبکه 2 سیما دوبله شد.

نمایش دردسرهای خانه ای که باغ وحش دارد در سیما

سينما پرس – گروه تلويزيون : فیلم سینمایی «ما باغ وحش خریدیم» با سرپرستی زهره شکوفنده برای شبکه 2 سیما دوبله شد.

پخش سومین ساخته سینمایی جودی فاستر از شبکه یک

سينما پرس – گروه تلويزيون : فیلم «سگ آبی» ساخته جودی فاستر بازیگر معروف سینمای آمریکا بزودی از شبکه یک سیما پخش خواهد شد.

ماجراهای «تام سایر» آلمانی در شبکه 2 سیما

سينما پرس – گروه تلويزيون : فیلم آلمانی «تام سایر» بزودی از شبکه 2 سیما پخش خواهد شد.

«محافظین محله» به شبکه ۳ می آیند

سينما پرس – گروه تلويزيون: فیلم سینمایی «محافظین محله» بزودی در شبکه ۳ سیما نمایش داده می شود.

تلویزیون «هوگو» عیدی می دهد

سينما پرس – گروه تلويزيون : دوبله فیلم موفق «هوگو» ساخته مارتین اسکورسیزی برای شبکه 2 سیما به پایان رسید.

جستجوی «گنج ناشناخته» در شبکه 2 سیما

سينما پرس – گروه تلويزيون : فیلم «گنج ناشناخته» با سرپرستی شهلا ناظریان و گویندگی مهسا شرافت برای شبکه 2 سیما دوبله شد.

ماجراهای جدید «شرلوک هلمز» در تلویزیون

سينما پرس – گروه تلويزيون : اکبر منانی دوبله فیلم «شرلوک هلمز: بازی سایه ها» را برای شبکه یک سیما به پایان رساند.

«جانگوی آزادشده» به شبک یک سیما می آید

سينما پرس – گروه تلويزيون : فیلم «جانگوی آزاد شده» ساخته کوئنتین تارانتینو با سر‍‍‍‍‍پرستی و گویندگی محمود قنبری برای شبکه یک سیما دوبله شد.

«میراث بورن» به شبکه 3 سیما می رسد

سينما پرس – گروه تلويزيون/ دوبله چهارمین اثر از سری فیلم های «بورن» با سرپرستی و گویندگی افشین زی نوری به پایان رسید.

«پرونده کین» در تلویزیون گشوده می شود

سينما پرس – گروه تلويزيون: فیلم حادثه ای «پرونده کین» با سرپرستی و گویندگی جواد پزشکیان برای شبکه تهران دوبله شد.

رومن پولانسکی در تلویزیون ایران «کشتار» به راه می اندازد

سينما پرس – گروه تلويزيون : فیلم «کشتار» ساخته رومن پولانسکی با سرپرستی علی رضا باشکندی برای تلویزیون دوبله شد.

پایان دوبله مستند«مکانیک های زمین»

سينما پرس – گروه تلويزيون : مجموعه مستند «مکانیک های زمین» با سرپرستی و گویندگی هومن باقری برای تلویزیون دوبله شد.

نبرد «زنان افسانه ای» در شبکه 3

سينما پرس – گروه تلويزيون : دوبله فیلم «زنان افسانه ای» برای شبکه 3 سیما پایان یافت.

«فردای بهتر» در شبکه تهران

سينما پرس – گروه تلويزيون/ علی رضا باشکندی اکشن بازسازی شده «فردای بهتر» را برای شبکه تهران دوبله کرد.

دونده پیشرو در راه شبکه سه

سينما پرس – گروه تلويزيون : فیلم کره ای «دونده پیشرو» با سرپرستی شهلا ناظریان برای شبکه 3 سیما دوبله شد.

فیلم تحسین شده سینمای فرانسه در شبکه 2 سیما

سينما پرس – گروه تلويزيون : جدیدترین ساخته برادران داردن و برنده جایزه بزرگ داوران جشنواره کن برای تلویزیون دوبله شد.

روایت داستان قهرمان ناشنوای کشتی در شبکه 3 سیما

سينما پرس – گروه تلويزيون/منوچهر والی زاده پس از مدت ها با دوبله فیلم «سخت کوش» به جمع مدیردوبلاژها بازگشت.